Centro Budista Tibetano Kagyu Pende Gyamtso

Articles Tagged ‘Centro Budista Tibetano Kagyu Pende Gyamtso’

Shantideva

04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov ColShantideva 

(Fonte: Wikipedia) O Siksha Samuccaya  - Um Compêndio da Doutrina Budista, foi escrito por Shantideva e apresenta claramente e em detalhes a conduta que os bodhisattvas devem abraçar. É o mais longo dos três textos escritos por Shantideva; o Sutrasamuccaya é o mais curto e o Bodhicharyavatara é o de extensão intermediária. 

Apresentamos a seguir a versão em Inglês e em Tibetano (clique nos nomes abaixo para acessar). Progressivamente serão disponibilizadas mais informações e indicações específicas dos documentos que forem objeto de traduções e estudos.

 

 

 

Siksha-Samuccaya 01 - Introdução

04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov Col

  • Localização do texto no 'mapa' ;
  • A maneira correta de ouvir.

23/08/2015 - Introdução aos Textos de Shantideva 
Tradução: Clarissa Torres

Play

Download

SIKSHA-SAMUCCAYA

Em sânscrito, Siksha-Samuccaya; em Tibetano, LAPA KÜNLE TÜPA; em Português, Reunião de todas as instruções.
Capítulo 1

HOMENAGEM A TODOS OS BUDAS E BODHISATVAS

Por não ter escutado (corretamente), por causa de sua mente་instável, você experimentou muitas e muitas vezes os sofrimentos ilimitados e insuportáveis, tais como cair e ser consumido nos infernos. Para isso, escute agora com respeito muito grande. Aquele que escutar com uma mente estável, abandonará a imoralidade, os numerosos atos (negativos) cometidos anteriormente serão completamente esgotados, as alegrias não obtidas anteriormente serão perfeitamente alcançadas, da mesma forma que serão obtidos e não serão degradados a sublime felicidade da perfeita mente do despertar, e o excelente e incomparável Estado de Buda.

Siksha-Samuccaya 02

04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov Col

  • Ouvir corretamente: Atenção, Ação e Resultado;
  • O processo constantante de transformação;
  • O mito da esperança.

30/08/2015 - Siksha Samuccaya 02 
Tradução: Clarissa Torres

Play

Download

SIKSHA-SAMUCCAYA

Em sânscrito, Siksha-Samuccaya; em Tibetano, LAPA KÜNLE TÜPA; em Português, Reunião de todas as instruções.
Capítulo 1

HOMENAGEM A TODOS OS BUDAS E BODHISATVAS

Por não ter escutado (corretamente), por causa de sua mente instável, você experimentou muitas e muitas vezes os sofrimentos ilimitados e insuportáveis, tais como cair e ser consumido nos infernos. Por isso, escute agora com respeito muito grande. Aquele que escutar com uma mente estável, abandonará a imoralidade, os numerosos atos (negativos) cometidos anteriormente serão completamente esgotados, as alegrias não obtidas anteriormente serão perfeitamente alcançadas, da mesma forma que serão obtidos e não serão degradados a sublime felicidade da perfeita mente do despertar, e o excelente e incomparável Estado de Buda.

Tendo obtido agora a oportunidade de ouvir esse precioso Dharma, bem formulado difícil de obter, escute respeitosamente.

A fim de escutar essas palavras, de um único benefício para os três mundos, vós todos, deuses, nagas, praticantes, gandarvas, yakshas, garudas, semideuses, humanos, espíritos e outros, reúnam-se aqui tendo uma mente com fé e aspiração!

Tendo rendido homenagem ao poderoso Corpo do Dharma do Tatagata, a seus filhos e a todos aqueles que são dignos de veneração, vou enunciar de maneira concisa a entrada nos preceitos dos Filhos dos Tatagatas.

Não vou dizer nada que não tenha sido dito anteriormente. Da mesma forma, não tenho qualidade para composição. Por essa razão, eu não me esforço para fazer o bem dos outros; eu componho para o treinamento de minha própria mente.

Siksha-Samuccaya 03

04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov Col

  • Ouvir corretamente: Atenção, concentração e fascinação; inconvenientes do excesso de concentração.
  • Homenagem.
  • A Preciosa Existência Humana.
  • O objetivo: tornar-se livre do sofrimento por meio da Fé fundamental e Mente do Despertar firme.

06/09/2015 - Siksha Samuccaya 03 
Tradução: Clarissa Torres

Play

Download

SIKSHA-SAMUCCAYA

Em sânscrito, Siksha-Samuccaya; em Tibetano, LAPA KÜNLE TÜPA; em Português, Reunião de todas as instruções.
Capítulo 1

HOMENAGEM A TODOS OS BUDAS E BODHISATVAS

Por não ter escutado (corretamente), por causa de sua mente instável, você experimentou muitas e muitas vezes os sofrimentos ilimitados e insuportáveis, tais como cair e ser consumido nos infernos. Por isso, escute agora com respeito muito grande. Aquele que escutar com uma mente estável, abandonará a imoralidade, os numerosos atos (negativos) cometidos anteriormente serão completamente esgotados, as alegrias não obtidas anteriormente serão perfeitamente alcançadas, da mesma forma que serão obtidos e não serão degradados a sublime felicidade da perfeita mente do despertar, e o excelente e incomparável Estado de Buda.

Tendo obtido agora a oportunidade de ouvir esse precioso Dharma, bem formulado difícil de obter, escute respeitosamente.

A fim de escutar essas palavras, de um único benefício para os três mundos, vós todos, deuses, nagas, praticantes, gandarvas, yakshas, garudas, semideuses, humanos, espíritos e outros, reúnam-se aqui tendo uma mente com fé e aspiração!

Tendo rendido homenagem ao poderoso Corpo do Dharma do Tatagata, a seus filhos e a todos aqueles que são dignos de veneração, vou enunciar de maneira concisa a entrada nos preceitos dos Filhos dos Tatagatas.

Não vou dizer nada que não tenha sido dito anteriormente. Da mesma forma, não tenho qualidade para composição. Por essa razão, eu não me esforço para fazer o bem dos outros; eu componho para o treinamento de minha própria mente.

Essas liberdades e aquisições, extremamente difíceis de obter e que permitem realizar o sentido da vida humana, se não considerarmos seus benefícios, quando poderemos reuni-las novamente

Assim é dito no Sutra Gandavyuha, na passagem chamada: "A liberdade das oito condições desfavoráveis é difícil de obter."

Tornar-se humano é difícil;
Obter as Oportunidades excelentes é difícil;
A aparição de Buda é igualmente difícil;
Não ter as faculdades incompletas é também difícil;
Os Ensinamentos de Buda também são difíceis de obter;
Associar-se a pessoas santas também é difícil;
Encontrar o Autêntico Amigo da Virtude é difícil.
Encontrar na proximidade praticantes que seguem os ensinamentos de maneira autêntica é difícil;
Encontrar condições de vida excelentes é difícil;
Encontrar no mundo pessoas que se aplicam com diligência de maneira conforme o Dharma também é difícil."

Assim é dito

Por essa razão, tendo por base o encontro de tais condições (favoráveis), qualquer que seja nossa vida, dos seres e eu mesmo não desejamos nem o medo nem o sofrimento, qual a diferença entre mim e os outros? Tendo gerado essa consideração e outras semelhantes, eu e os seres desejamos o além do sofrimento e desejamos a felicidade última. É preciso (desenvolver) uma fé fundamental estável, bem como uma mente do despertar firme.

Siksha-Samuccaya 04

04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov Col

  • A Preciosa Existência Humana;
  • Aspiração, desejo e objetos;.
  • Impermanência e expectativas.
  • Desenvolver uma Fé fundamental e estável.

13/09/2015 - Siksha Samuccaya 04 
Tradução: Clarissa Torres

    Play   

Download

Dowload do texto

Em Português

Em Inglês

Em Tibetano

Siksha-Samuccaya 05

04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov Col

  • Motivação e Visão; Ação e Resultado;
  • Impermanência.

20/09/2015 - Siksha Samuccaya 05 
Tradução: Clarissa Torres

    Play   

Download

Dowload do texto

Em Português

Em Inglês

Em Tibetano

Siksha-Samuccaya 06

04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov Col

  • A Bodhicitta como base para liberação do sofrimento e da ignorância;
  • Impermanência;
  • Ação e Resultado;
  • Condições de Existência;.

27/09/2015 - Siksha Samuccaya 06 
Tradução: Clarissa Torres

    Play   

Download

Dowload do texto

Em Português

Em Inglês

Em Tibetano

Siksha-Samuccaya 08

04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov Col

  • Os seis reinos;
  • Os três níveis de humanos;
  • Em que nível nos encontramos?
  • Desenvolver Bondade e Compaixão

11/10/2015 - Siksha Samuccaya 08
Tradução: Clarissa Torres

    Play   

Download

Dowload do texto

Em Português

Em Inglês

Em Tibetano

Siksha-Samuccaya 09

04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov Col

  • Meditação
    • Diferentes estados da mente;
    • Sobre atenção, consciência e objeto mental;
    • Lidando com discursos sem sentido;
    • Usando para desenvolver Bondade e Compaixão;
  • Tipos de Meditação
    • Analítica;
    • Atenção e concentração;
    • Com diferentes suportes;
    • Meditação Natural (o que é e instruções para praticar)

18/10/2015 - Siksha Samuccaya 09
Tradução: Clarissa Torres

    Play   

Download

Dowload do texto

Em Português

Em Inglês

Em Tibetano

Siksha-Samuccaya 11

04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov Col

  • O Amigo Virtuoso (continuação)
    • Abordagem de Gampopa;
    • Função do Amigo Virtuoso;
    • Avaliação pelo resultado

01/11/2015 - Siksha Samuccaya 11
Tradução: Clarissa Torres

    Play   

Download

Dowload do texto

Em Português

Em Inglês

Em Tibetano

Siksha-Samuccaya 12

04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov Col

  • Propósito da Vida
  • Ilusão da liberdade relativa;
  • As escolhas possíveis
  • Outras vidas e outros reinos de existência: como validar proposições desse tipo

15/11/2015 - Siksha Samuccaya 12
Tradução: Clarissa Torres

    Play   

Download

Dowload do texto

Em Português

Em Inglês

Em Tibetano

Siksha-Samuccaya 13

04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov Col

  • Existência humana: possibilidades e escolhas.

22/11/2015 - Siksha Samuccaya 13
Tradução: Clarissa Torres

    Play   

Download

Dowload do texto

Em Português

Em Inglês

Em Tibetano

Siksha-Samuccaya 14

  • 04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov ColAspectos gerais sobre as divindades e as diferentes formas de relacionar-se com elas;
  • Como é no Budismo;
  • A progressão espiritual.

29/11/2015 - Siksha Samuccaya 14
Tradução: Clarissa Torres

    Play   

Download

Dowload do texto

Em Português

Em Inglês

Em Tibetano

Siksha-Samuccaya 15

  • 04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov ColA preciosa existência humana;
  • O potencial fixo e o potencial que pode ser desenvolvido;
  • A insustentabilidade do 4o. elemento.

06/12/2015 - Siksha Samuccaya 15
Tradução: Clarissa Torres

    Play   

Download

Dowload do texto

Em Português

Em Inglês

Em Tibetano

Siksha-Samuccaya 16

  • 04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov ColSatisfação;
  • Desejos e necessidades;
  • Potencialidades da Preciosa Existência Humana;
  • Fé e crença.

03/01/2016 - Siksha Samuccaya 16
Tradução: Clarissa Torres

    Play   

Download

Dowload do texto

Em Português

Em Inglês

Em Tibetano

 

Os documentários mencionados no ensimanmento de hoje já estão disponíveis no site.

image001

image007 

image013

image019

Siksha-Samuccaya 17

  • 04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov ColA Preciosa Existência Humana nos dias de hoje;
  • Fé, Crenças e Fatos;
  • Níveis de existência.

10/01/2016 - Siksha Samuccaya 17
Tradução: Clarissa Torres

    Play   

Download

Dowload do texto

Em Português

Em Inglês

Em Tibetano

 Niveis de consciencia

Link para os documentários mencionados na manhã de hoje

Anna Breytenbach01

Anna Breytenbach 02

Siksha-Samuccaya 18

  • 04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov ColA Preciosa Existência Humana pelos ensinamentos de Shantideva e Gampopa.

17/01/2016 - Siksha Samuccaya 18
Tradução: Clarissa Torres

    Play   

Download

Dowload do texto

Em Português

Em Inglês

Em Tibetano

Siksha-Samuccaya 19

  • 04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov ColA Preciosa Existência Humana pelos ensinamentos de Shantideva e Gampopa
    • As 8 Liberdades e as 10 Aquisições.

24/01/2016 - Siksha Samuccaya 19
Tradução: Clarissa Torres

    Play   

Download

Dowload do texto

Em Português

Em Inglês

Em Tibetano

Siksha-Samuccaya 20

  • 04b Shantideva - Siksha-Samuccaya Cov ColA Preciosa Existência Humana pelos ensinamentos de Shantideva e Gampopa
    • O sentido da vida
    • Ao que damos valor na vida?
    • Por quê?
    • Onde estou agora?
    • Para onde estou indo?

Download da página do texto utilizada nesta sessão (Tibetano e Português)Download da página do texto utilizada nesta sessão (Tibetano e Português)

31/01/2016 - Siksha Samuccaya 20
Tradução: Letícia Bortolon

    Play   

Download

Dowload do texto completo

Em Português

Em Inglês

Em Tibetano