Documentos de Referência

KPG, 16 de janeiro de 2015

Queridos amigos,

Temos aqui uma primeira seleção de artigos de assuntos sobre os quais falamos recentemente. São documentos de referência relacionados direta ou indiretamente com o nosso estudo do Dharma, que fazemos aos domingos de manhã.

Atualmente, nós estamos estudando ensinamentos curtos dos mestres de nossa linhagem -- a Shangpa Kagyu -- e, nesse curso temos evocado sua origem na Índia dos séculos 10 a 12 dC, época das grandes universidades Budistas, e também dos mahasiddhas. Os ensinamentos e práticas foram então, passados no Tibet até os mestres que os transmitiram diretamente para nós. A primeira seleção de artigos apresenta as particularidades dos contextos histórico, social e econômico nos quais esse processo aconteceu, bem como ele se desenvolveu e se transformou através do tempo. Para tal assunto, a apresentação é necessariamente curta, mas precisa e confiável. Progressivamente, haverá mais documentos sobre assuntos diferentes.

Esses documentos nos ajudarão a basear a compreensão em fontes confiáveis e em fatos estabelecidos, e não em fantasias. Essas fantasias podem parecer mais atraentes e, desse modo, algumas pessoas se entretêm com elas, provavelmente por causa de sua ignorância ou por propósitos confusos.

Uma informação realista e bem fundamentada certamente será mais benéfica para nós, para nossa prática e para todos os seres em geral. Ao menos esse é nossa sincera aspiração.

Lama Trinle

 

p.s.
Os documentos estão em inglês, em sua maioria, mas podem ser traduzidos para o Português, para facilitar o acesso a um número maior de pessoas. Alguns amigos já se ofereceram para ajudar nesse trabalho de tradução e, assim, já temos a tradução de um desses documentos. Quem puder colaborar com esse trabalho, solicitamos que previamente entre em contato pelo email O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.  para evitar que o mesmo texto seja traduzido por mais de uma pessoa.

 




Documentos de Referência

A - Contexto histórico, social e cultural da transmissão do Budismo da Índia para o Tibet e no Tibet, do século 8 dC até a atualidade.
 

01a Samuel - Civilized Shamans Cov Col
Ref. Text Título Págs. Português
1 Ch. 22 India: Tantra and the Buddhist Siddhas  30  
2 Ch. 23 Tibet to A.D. 841 21  Disponível
3 Ch. 24 Tibet: The Local Hegemonic Period 24  
4 Ch. 25 Tibet: Mongol Overlordship 18  
5 Ch. 26 Tibet: Gelugpa Synthesis and Shamanic Reaction 26  
6 Ch. 27 Tibet: Gelugpa Power and the Rimed Synthesis 28  
7 Ch. 28 Conclusions 25  
10 Ch. 9 The Ritual cosmos and its Inhabitants 19  
11 Ch. 10 The folk Religion and the Pragmatic Orientation 23  
12 Ch. 11 The Karma Orientation, Rebirth, and Tibetan Values 24  
13 Ch. 12 Tantra and the Bodhi Orientation 21  
14 Ch. 13 The Lama and the Tantric Deities 14  
15 Ch. 14 Tantra and the Pragmatic Orientation 12  
16 Ch. 15 Lamas. Monks, and Yogins 20  
17 Ch. 16 Folk Shamans, Tertöns, and Crazy Siddhas 19  
18 Ch. 17 Tibetan Religious Communities (Gompa) 27  
19 Ch. 18 Some Recent Lamas 20  
20 Ch. 19 From Structure to Process 8  
21 Ch. 20 India: Buddhist Beginnings 21  
22 Ch. 21 India: Mahayana Schools 18  
23 Ch. 1 Introduction: Shamanic and Clerical Buddhism   31   
24 Ch. 2 Tibetan and Theravadin Societies: A Comparison
13   
25 Ch. 3 Tibetan Societies: Introduction and Central Tibet
27   
26 Ch. 4 Tibetan Societies: K´am (Eastern Tibet)
23   
27 Ch. 5 Tibetan Societies: Amdo (Northeastern Tibet)
12   
28 Ch. 6 Tibetan Societies: Southern and Western Tibet
16   
29 Ch. 7 Tibetan Communities
24   
30 Ch. 8 Some Conclusions
16   
 

 

08a Samuel - OYT Cov Col

 

Ref. Text Assunto Págs. Português
8 G. Samuel Origins of Yoga and Tantra : Ch. 14 Postule 22 Disponível

 

 

 

09a Keul - TT Cov Col

Ref. Text Título Pag. Português
9 Katja Rakow Kalacakra in Transition
From the Apocalypse to the Promotion of World Peace
21 Disponível
10 Donald S. Lopez  "Lamaism" and the Dissapearance of TibetLamaism" and the Dissapearance of Tibet 23  
11 Geoffrey Samuel  The Body in Buddhist and Hindu Tantra: Some Notes 14  



 Lopez-Buddhism and Science

Ref. Text Título Pag. Português
32 D. Lopez Jr.  Buddhism and Science - Introduction
37  


Geoffrey Samuel - Tibetan Buddhism - Capa

Geoffrey Samuel

Introducing Tibetan Buddhism

 Ref. Text Título Pag. Português
33  Capítulo 01  Backgrounds
23  
34  Capítulo 02  The Development of Buddhism in Tibet 20  
35  Capítulo 03  Tibetan Buddhism as Path to Liberation I: Sutra Teachings  21  
36  Capítulo 04  Tibetan Buddhism as Path to Liberation II: Tantra Teachings 23  
37  Capítulo 05  Tibetan Buddhism as a System of Knowledge 20  
38  Capítulo 06  Ethics and Tibetan Buddhism 21  
39  Capítulo 07  Lamas and other Religious Practitioners  36  
40  Capítulo 08  Tibetan Buddhism as Practical Religion 21  
41  Capítulo 09  Tibetan Buddhism and Tibetan Identity 17  
42  Capítulo 10  Tibetan Buddhism and Women Gender 17  
43  Capítulo 11  The Bön Religion of Tibet 15  
44  Capítulo 12  Tibetan Buddhism Today and Tomorrow 21  

 

 

 

 

 

 Imprimir  E-mail

Manual of Life and Mind

Queridos amigos,

A idéia dessa compilação de artigos veio de uma questão feita durante nossos estudos de domingo, sobre o texto do mestre tibetano Taranatha.

A fim de esclarecer os significados e a aplicação desses ensinamentos nós fazemos referências freqüentes a informações vindas da cultura geral, especialmente vindas dos recentes progressos no conhecimento da natureza de nosso mundo, do funcionamento da mente e de suas relações com o corpo.

Parece-nos que essas referências são necessárias dado que, em nosso tempo e em nosso mundo, um progresso considerável tem sido feito em todos os campos do conhecimento e que há uma facilidade generalizada na comunicação de toda informação. A simples reprodução de conhecimentos antigos, de costumes sociais e de comportamentos considerados como sendo as únicas referências em um ambiente limitado não tem sido satisfatória e, mais freqüentemente, tem sido inapropriada em um ambiente diferente.

Por outro lado, a pretensão de que cada um pode reinventar e reformular tudo a partir do seu próprio ponto de vista mostra meramente uma grande vaidade, desdém ou simplesmente ignorância sobre todas as grandes aquisições de nossos predecessores e de personalidades contemporâneas.

Para evitar as dificuldades advindas dessas atitudes extremas, um conhecimento geral confiável sobre esses diferentes assuntos é o mais útil.

A pessoa que fez a questão durante os ensinamentos solicitou fontes dessas referências, mais particularmente, na forma de um único livro! Como não foi possível indicar "um livro", não houve outro caminho a não ser orientar a pessoa em direção a um volume imenso de documentos impressos e em vídeo.

O problema hoje não é tanto a falta de informação, mas a abundância! Ainda mais que cada campo de conhecimento se tornou uma área de especialização sofisticada, com um grande número de publicações, tornando seu acesso difícil para os não-especialistas que procuram apenas assimilar algumas idéias gerais sobre o assunto.

Nossa seleção usa uma classificação temática. Essa compilação na forma de um manual pretende apresentar uma introdução simplificada a assuntos relacionados com nosso mundo, vida e mente, de acordo com o conhecimento científico moderno, as filosofias e a psicologia. Também incluímos referências, representações e interpretações provenientes de diferentes culturas e religiões.

O propósito foi trazer apenas uma introdução simples e curta. As notas e referências foram suprimidas, mas seus números foram mantidos no texto permitindo àqueles que assim quiserem que possam continuar sua pesquisa na Wikipedia e em outras fontes.

O nosso desejo é que esse manual possa contribuir para que se tenha uma abordagem, ou uma melhor compreensão desses diferentes assuntos, para apreciar suas particularidades e também os princípios universais compartilhados por todos eles.

Com meus melhores votos,

Lama Trinle

 

 

 Imprimir  E-mail