O texto Cinquenta Versos de Devoção do Guru está disponível na biblioteca do site. Clique aqui para baixar o arquivo

O texto As Aspirações do Mahamudra está disponível na biblioteca do site. Clique aqui para baixar o arquivo.

As palavras do Buda estão registradas nas coleções de sutras, que estão registradas nos três cânones: o Cânone Pali, o Cânone Chinês e o Cânone Tibetano. Muitas vezes, no finais dos sutras, o conteúdo é resumido na forma de versos e, desde os tempos antigos, alguns mestres fizeram compilações desses versos.

No Cânone Pali, essas compilações são conhecidas como Dhammapadha (Versos do Dharma). O Dhammapadha tem 423 versos, é datado do século 1 a.C. até 2 d.C. e, a partir da metade do séc. XIX, passou a receber numerosas traduções do texto raiz e também do comentário.

Ao redor do séc. IV, a versão em sânscrito do Dhammapada foi compilada por Dhammatrata, dando origem ao Udanavarga. O Udanavarga contém 960 versos, dos quais 300 estão contidos também no Dhammapada e muitos outros são variações de seus versos.

Nesta seção, esses textos foram utilizados como base para o estudo das seis paramitas em um ciclo de ensinamentos dados por Lama Trinle em maio de 2016, no KPG disponíveis nas gravações ao final da página. Nos arquivos abaixo, temos as versões: 1) em Sânscrito/Tibetano/Inglês; 2) em Inglês;  e 3) em Português.

Também foi incluído no site a versão preparada por Lama Pelmo a partir do texto disponível no Acesso ao Insight (clique aqui ou na imagem abaixo para obter o arquivo)

Postagens anteriores:

Queridos Amigos,

O Centro Budista KPG foi criado em 1987 e se desenvolveu exclusivamente graças a pessoas que ao longo desses anos contribuíram com suas competências e também com suporte financeiro, na medida de suas capacidades e possibilidades.

Para podermos continuar funcionando segundo este principio associativo e não lucrativo, coerente com o conceito da Sangha, é essencial que mais pessoas contribuam.

Não hesite em participar, tornando-se membro, oferecendo uma contribuição financeira modesta, ou seu trabalho voluntário. Dessa maneira você compartilha do mérito gerado através de todas as atividades do Centro.

Como é dito nos ensinamentos sobre a dedicação de méritos: Dedicando nossos atos positivos para o bem de todos os seres, nosso mérito se torna ilimitado, como uma gota de água misturada no oceano.

Caso queira fazer uma contribuição eventual ou se tornar membro, basta clicar neste link

Com nossos melhores votos, 

A sangha KPG

No domingo, dia 6 de setembro, retomaremos os ensinamentos com Lama Pelmo sobre Dhammapada. Os ensinamentos com ela continuarão durante o mês de setembro, sempre às 8h30 da manhã de domingo, somente no formato online. Caso queira acessar os ensinamentos anteriores, clique aqui.

Como de hábito, após os ensinamentos, teremos práticas de meditação com Lama Sonam a partir das 10h30 da manhã.

Estão todas e todos convidados a participar!

Este é o endereço do Centro: Rodovia DF 425, Condomínio Jardim América, Sobradinho II. Para saber como chegar, clique aqui.

Para receber notícias do Centro – incluindo os links para as atividades online, caso deseje participar de forma virtual -, entre em nosso grupo no WhatsApp ou envie-nos um e-mail (para sanghapg@kalu.org.br) informado que gostaria de receber atualizações sobre as atividades do Centro.

Compartilhamos abaixo a programação de ensinamentos aos domingos com os Lamas ao longo de 2026:

• Janeiro: Lama Wangdu
• Fevereiro: Lama Drime
• Março: Lama Pelmo
• Abril: Lama Wangdu
• Maio: Lama Drime
• Junho: Lama Pelmo
• Julho: Lama Drime
• Agosto: Lama Wangdu
• Setembro: Lama Pelmo
• Outubro: Lama Wangdu
• Novembro: Lama Drime
• Dezembro: Lama Pelmo

Lembramos que a programação está sujeita a alterações. Sempre informamos eventuais alterações por meio do e-mail e do grupo oficial no WhatsApp.

O Ornamento da Preciosa Liberação

O livro O Ornamento da Preciosa Liberação, de Gampopa Sonam Rinchen é uma obra lamrim (caminho progressivo, em Tibetano) e por isso se caracteriza por conter o Ensinamento do Buda de forma sistematizada, facilitando o estudo e a prática ocorram de forma gradual. Por orientação pessoal do I Kalu Rimpoche, O Ornamento da Preciosa Liberação é a principal obra de referência para os estudos do Dharma no KPG. Trata-se de um texto completo que proporciona tanto a visão geral do caminho a ser percorrido pelos praticantes, como os detalhes de cada etapa desse caminho. Por essas características, o livro de Gampopa foi escolhido para ser o eixo do Programa de Estudos e Práticas do KPG.  Nas palavras de S.S. Dalai Lama:

esse texto é um excelente trabalho que reflete a síntese de dois sistemas de ensinamentos – o ensinamento tradicional Kadampa e o ensinamento tradicional do Mahamudra.

Estamos todos consternados com a tragédia que atingiu o Nepal e o Tibete. Diante da dor desta notícia, o Centro Budista Tibetano Kagyü Pende Gyamtso – KPG manifesta sua profunda solidariedade a todas as pessoas afetadas, suas famílias e às comunidades que enfrentam este momento de dor e sofrimento.

Este é um momento que nos convoca à solidariedade, à generosidade e à compaixão, princípios fundamentais da prática budista. A Diretoria do KPG manteve estreita comunicação com o Sr. Embaixador do Nepal no Brasil, no intuito de estender a mão e nos colocarmos como um dos pontos de apoio para captação de donativos para atender aos desabrigados.

No entanto, Sua Excelência, o Embaixados do Nepal, comunicou-nos que, “por hora, os esforços são em resgatar e socorrer os atingidos e que possamos apoiá-los realizando doações para o fundo governamental criado exclusivamente para o ocorrido.

Por isso, convidamos a todos os membros da nossa Sangha que puderem a contribuir para esse fundo governamental do Nepal, para participarem desta ação de solidariedade.

Estes são os links oficiais do governo do Nepal para doações:

https://pmrelieffund.himalayanbank.com/
https://pmdrf.nchl.com.np/

Que nossa prática de compaixão possa também se transformar em uma ação concreta de benefício aos seres que neste momento necessitam de nossa ajuda.

Kagyü Pende Gyamtso – KPG

O Ornamento da Preciosa Liberação

O livro O Ornamento da Preciosa Liberação, de Gampopa Sonam Rinchen é uma obra lamrim (caminho progressivo, em Tibetano) e por isso se caracteriza por conter o Ensinamento do Buda de forma sistematizada, facilitando o estudo e a prática ocorram de forma gradual. Por orientação pessoal do I Kalu Rimpoche, O Ornamento da Preciosa Liberação é a principal obra de referência para os estudos do Dharma no KPG. Trata-se de um texto completo que proporciona tanto a visão geral do caminho a ser percorrido pelos praticantes, como os detalhes de cada etapa desse caminho. Por essas características, o livro de Gampopa foi escolhido para ser o eixo do Programa de Estudos e Práticas do KPG.  Nas palavras de S.S. Dalai Lama:

esse texto é um excelente trabalho que reflete a síntese de dois sistemas de ensinamentos – o ensinamento tradicional Kadampa e o ensinamento tradicional do Mahamudra.

Queridos amigos,

É com muita alegria que anunciamos que o curso Leitura e Escrita do Tibetano Clássico está disponível para ser feito pela internet!

O conteúdo, já utilizado no KPG, foi adaptado para o formato de ensino à distância, na plataforma Hotmart, permitindo que o curso seja feito de qualquer lugar e a qualquer tempo. Os únicos requisitos são: acesso à internet, caderno, lápis e dedicação.

Este curso é o primeiro passo para quem deseja ler e compreender textos em Tibetano, em especial o Tibetano Clássico, idioma em que estão escritos os textos de estudos e práticas do Budismo Vajrayana.

Ainda que existam traduções de qualidade de textos importantes, elas cobrem uma pequena parte de todo o conteúdo existente. Além disso, por melhores que sejam, as versões traduzidas não conseguem contemplar com tanta precisão o sentido dos textos originais, uma vez que o Tibetano possui um vocabulário muito rico e específico.

A primeira etapa para acessar esse tesouro, consiste em aprender o alfabeto Tibetano e também como ler as sílabas. E é exatamente isso que você vai aprender neste curso: as 30 letras do alfabeto, os sufixos, os prefixos, as letras sobrescritas e as subscritas, as regras de formação das sílabas e a fonética em Português. Ao final do curso, você será capaz de ler (soletrar e pronunciar) qualquer palavra escrita em Tibetano. Além disso, ao longo de todo o curso, você aprenderá algumas palavras básicas que já lhe darão um bom auxílio na leitura dos textos budistas.

O Curso  está estruturado em sete seções, cada uma contendo material didático, comentários e explicações em vídeo, atividades para fixação e listas de estudos no aplicativo Quizlet.

Este curso requer sua participação ativa. Ele não vai tomar mais do que 30 minutos por dia, quatro dias na semana. Mas não poderá tomar menos do que isso. A passagem para cada nova etapa deve ser feita apenas quando o último tópico estudado já estiver bem fixado, o que ocorre naturalmente, apenas seguindo-se o método, que consiste em assistir as aulas e – o mais importante – realizar as atividades.

O acesso ao curso é vitalício e você poderá acessá-lo e assistir às aulas quantas vezes quiser. Quanto ao tempo necessário para concluir o conteúdo, mesmo que seja possível passar por todas as atividades em menos tempo, experiências anteriores comprovam que estudar um pouco todos os dias é melhor do que estudar muito de vez em quando, pois é necessário tempo e um número mínimo de repetições para que o conteúdo se fixe e a leitura se automatize. Dessa forma, a aprendizagem ocorre com tranquilidade e quando você perceber já estará lendo em tibetano!

Início: Imediatamente após a confirmação da matrícula.

Duração: acesso vitalício, condicionado a eventuais alterações de responsabilidade da plataforma.

Requisitos: acesso à internet, lápis e caderno comuns (qualquer caderno pautado) e principalmente disciplina. Todos os demais recursos serão disponibilizados na plataforma do curso. (Obs.:o conteúdo foi elaborado para ser acessado por computador, embora seja possível acompanhar pelo celular.)

Valor: R$290,00 à vista; ou parcelado no cartão de crédito.

Mais informações: sanghakpg@kalu.org.br

Visite a página do curso na plataforma Hotmart

Inscrições Abertas

O Ornamento da Preciosa Liberação

O livro O Ornamento da Preciosa Liberação, de Gampopa Sonam Rinchen é uma obra lamrim (caminho progressivo, em Tibetano) e por isso se caracteriza por conter o Ensinamento do Buda de forma sistematizada, facilitando o estudo e a prática ocorram de forma gradual. Por orientação pessoal do I Kalu Rimpoche, O Ornamento da Preciosa Liberação é a principal obra de referência para os estudos do Dharma no KPG. Trata-se de um texto completo que proporciona tanto a visão geral do caminho a ser percorrido pelos praticantes, como os detalhes de cada etapa desse caminho. Por essas características, o livro de Gampopa foi escolhido para ser o eixo do Programa de Estudos e Práticas do KPG.  Nas palavras de S.S. Dalai Lama:

esse texto é um excelente trabalho que reflete a síntese de dois sistemas de ensinamentos – o ensinamento tradicional Kadampa e o ensinamento tradicional do Mahamudra.

O Ornamento da Preciosa Liberação

O livro O Ornamento da Preciosa Liberação, de Gampopa Sonam Rinchen é uma obra lamrim (caminho progressivo, em Tibetano) e por isso se caracteriza por conter o Ensinamento do Buda de forma sistematizada, facilitando o estudo e a prática ocorram de forma gradual. Por orientação pessoal do I Kalu Rimpoche, O Ornamento da Preciosa Liberação é a principal obra de referência para os estudos do Dharma no KPG. Trata-se de um texto completo que proporciona tanto a visão geral do caminho a ser percorrido pelos praticantes, como os detalhes de cada etapa desse caminho. Por essas características, o livro de Gampopa foi escolhido para ser o eixo do Programa de Estudos e Práticas do KPG.  Nas palavras de S.S. Dalai Lama:

esse texto é um excelente trabalho que reflete a síntese de dois sistemas de ensinamentos – o ensinamento tradicional Kadampa e o ensinamento tradicional do Mahamudra.

Sem essas quatro contemplações, a motivação para meditar vem e vai. Com elas, a prática ganha uma fundação sólida, e é justamente sobre esses ensinamentos que convidamos você para um ciclo de estudos guiado, de forma muito especial, pela Lama Pelmo: As 4 Meditações que Transformam a Mente.

Ao longo do ciclo, vamos mergulhar em quatro preciosos ensinamentos:

1. A vida humana preciosa: por que essa existência, com todas as condições que você tem agora, é mais significativa do que parece.
2. A impermanência e a morte: fazer as pazes com o fato de que nada dura.
3. O karma: entender como pensamentos, palavras e ações moldam silenciosamente nossa realidade.
4. O sofrimento: olhar de frente para o que normalmente evitamos, e encontrar ali o início do caminho.

Embora esta seja uma imersão em ensinamentos profundos, a condução será compreensível e amigável tanto para praticantes experientes quanto para os iniciantes ou interessados na meditação e no caminho budista. Sendo assim, todos serão bem-vindos e terão condições de colocar esses ensinamentos em prática.

Os ensinamentos acontecerão de forma exclusivamente remota e ao vivo. Caso hajam impedimentos para sua participação ao vivo em algum dos dias, solicite a gravação deste encontro em específico através do WhatsApp: (34 996339233).

Para informações mais detalhadas e formalizar a sua inscrição acesse o formulário no link a seguir: As 4 Meditações que Transformam a Mente – Inscrição .

O Ornamento da Preciosa Liberação

O livro O Ornamento da Preciosa Liberação, de Gampopa Sonam Rinchen é uma obra lamrim (caminho progressivo, em Tibetano) e por isso se caracteriza por conter o Ensinamento do Buda de forma sistematizada, facilitando o estudo e a prática ocorram de forma gradual. Por orientação pessoal do I Kalu Rimpoche, O Ornamento da Preciosa Liberação é a principal obra de referência para os estudos do Dharma no KPG. Trata-se de um texto completo que proporciona tanto a visão geral do caminho a ser percorrido pelos praticantes, como os detalhes de cada etapa desse caminho. Por essas características, o livro de Gampopa foi escolhido para ser o eixo do Programa de Estudos e Práticas do KPG.  Nas palavras de S.S. Dalai Lama:

esse texto é um excelente trabalho que reflete a síntese de dois sistemas de ensinamentos – o ensinamento tradicional Kadampa e o ensinamento tradicional do Mahamudra.