Contemplação 9

O Sofrimento dos Infernos Quentes

Sumarizando em versos:

Revivendo, linhas negras, sendo esmagados juntos.
Pranto, grande pranto.
Quente, muito quente e insuportável.

Todos os reinos quentes do inferno têm essas características em comum: não existem montanhas nem vales na superfície da terra, o chão é feito de ferro queimando e chamas constantemente se elevam da altura de um braço acima da superfície, escarpas irregulares e precipícios cortam a paisagem, aqui a água toma uma forma abrasadora, cobre, bronze e chumbo fundidos e água salgada fervente – os rios e lagos são compostos dessas substâncias; mesmo as árvores são feitas de ferro escaldante. Esses reinos são cheios de aves perigosas, animais carnívoros, demônios cármicos e assassinos. Seres no estado intermediário que estão destinados na sua primeira experiência de renascimento a renascer no frio extremo
– eles podem ser soprados pelo vento, açoitados pela chuva e assim por diante. Pela força do seu carma prévio eles, ao verem um dos reinos quentes do inferno, almejam ir para lá e correm naquela direção. Eles então são pegos naquele reino e ali renascem.

O fogo feito do sândalo é sete vezes mais quente do que o fogo comum. O fogo no primeiro reino dos infernos, “Revivendo” é sete vezes mais quente do que isso. Da mesma forma, o calor de cada reino dos infernos mais inferiores é sete vezes maior que do reino anterior. A mente de um ser no reino dos infernos é extremamente sensível, é bombardeada e obscurecida pelas sensações. O corpo de um ser do inferno é suave e sua carne delicada, como a de um bebê recém nascido. Ambos, corpo e mente, tem pouca tolerância à dor, assim seu sofrimento é particularmente intenso.

As faculdades e membros dos seres nesses reinos são instantaneamente restauradas como se estivessem acabado de acordar. Todos os seres que têm ‘nascimento miraculoso’ como os seres no inferno, têm experiência similar.
As particularidades de cada um dos reinos dos infernos:

1. Inferno das Ressurreições: Os seres aqui vêem uns aos outros como inimigos e assassinos e, portanto, geram muita raiva entre si. Seus braços elevados se transformam em poderosas armas que eles usam para apunhalar e cortar uns aos outros em pedaços. Eventualmente, eles perdem a consciência e caem como se estivessem mortos. Então um vento frio vem do céu e uma voz grita: “Revivam!” Seus corpos se restauram ao estado original; eles lutam como antes, morrem e revivem novamente em um ciclo sem fim.
2. Inferno das Linhas Negras: Os guardas do inferno desenham muitas linhas negras nos corpos dos seres sencientes deste reino dos infernos e depois os cortam com serras, picam com machados e perfuram com armas pontiagudas. Enquanto a parte superior de seus corpos é cortada a parte inferior se cura. Enquanto a parte inferior é cortada a superior se cura. E isso se perpetua sem interrupções.
3. Inferno da Reunião e Esmagando: Os seres aqui experimentam a angústia de ser esmagados entre ou sob o peso de um animal enorme e assustador como o carneiro. Ou eles podem experimentar ser espremidos por pedras enormes que tomam a
   forma de carneiros, cabras, búfalos ou cabeça de leão. Ou eles podem ser esmagados e sufocados por grandes montanhas. Algumas vezes grupos de seres sencientes nesse reino são colocados sobre uma enorme barra de ferro e são espremidos e esmagados por um taco ou martelo. Quando as montanhas ou tacos se elevam, os corpos dos seres são restaurados ao seu estado original. Seus corpos são então novamente espremidos e esmagados até se tornarem pó.
4. Inferno dos Prantos e Urros: Seres nesse reino são perseguidos por muitos animais selvagens terríveis. De longe eles avistam uma casa branca. Pensando que lá estarão seguros eles fogem para a casa em busca de abrigo. Mas assim que eles entram, a casa se transforma em uma casa de ferro sem portas. Fogo se acende e os queima dentro e fora. Sem esperança de se salvar, eles soluçam e gemem.
5. Inferno dos Grandes Prantos e Urros: Este reino é semelhante ao descrito acima mas o ferro da casa tem duas histórias. Os seres são cozidos dentro de um pote de ferro contendo ferro fundido.
6. Inferno Incandescente: Os seres nesse reino são empalados lentamente do topo da cabeça ao anus, ou do anus ao topo da cabeça com estacas ou lanças ardentes de forma que suas entranhas são cozidas neste processo. Fogo e fumaça saem de seus nove orifícios.
7. Inferno Extremamente Incandescente: Este reino é similar ao “Ardente”, mas os seres são ainda perfurados com lanças de três pontas e assim por diante.
   O sofrimento experimentado nos reinos dos infernos mais elevados é experimentado também nos mais inferiores. Mas nos infernos inferiores o sofrimento é muito mais intenso.
8. Inferno dos Tormentos Insuportáveis: A angústia aqui é incomensurável sem nem mesmo um instante de conforto. Nesse reino os corpos dos seres são embrulhados em uma folha de ferro fundido, colocados em um cesto de ferro e sacudidos com areia quente. É também ensinado que alguns deles experimentam o sofrimento de ter suas línguas sendo aradas por 500 arados enormes. Como pavios de lâmpadas de manteiga seus corpos flamejam com o fogo que está dentro e fora, dessa forma seus corpos e o fogo se tornam indivisíveis. Se não fosse por sua fala e seus gritos seria impossível identificá-los como seres sencientes.

Os seres nos reinos dos infernos experimentam um sofrimento intenso por um longo tempo. O Tesouro da Fenomenologia diz:

Cinquenta anos humanos são como um dia no reino dos deuses do mundo dos desejos . E eles vivem por 500 anos-deuses. O alcance da vida nos reinos mais elevados dobra na medida que você ascende…A duração da vida e os dias no “Revivendo” e nos seis outros reinos dos infernos é igual à do reino dos deuses do mundo dos desejos.

Cinquenta anos humanos são iguais a um dia para os quatro grandes reis [do reino dos deuses do mundo dos desejos]. Se você for capaz de viver 500 anos-infernais, isso equivaleria a um dia em “Revivendo”. A duração da vida no “Revivendo” é de 500 anos. A duracão da vida dos seres nos infernos inferiores dobra na medida que você desce. A duração de cada dia em cada inferno inferior é duas vezes mais longa que a do reino logo acima. O inferno imediatamente acima se torna a base para se calcular a duração dos dias e o alcance da vida dos seres no inferno abaixo.

Como conclusão para cada sessão, pense:
O sofrimento nesses infernos é extremo. Dura por um longo tempo. Exatamente agora se eu meramente queimar a ponta do meu dedo por um instante em uma pequena chama, mal posso aguentar. Se eu acabar no inferno algum dia, eu não serei capaz de suportar o sofrimento de jeito nenhum. Uma vez tendo nascido ali, não haverá maneira de reverter a situação. Mas aqui e agora eu tenho uma forma de revertê-la; purificando o carma negativo e as más ações que levam ao renascimento nesse lugar. Esse é o único jeito. Para que eu não tenha um renascimento no reino dos infernos , devo me esforçar na prática espiritual.

Notas da tradução: A tradução do nome de cada inferno está de acordo com o texto de Gampopa (O Precioso Ornamento da Liberação, disponível em nossa biblioteca virtual).