Bodhisatvacharyavatara 27 – Capítulo 5: A Vigilância

 

No ensinamento de hoje, foram tratados os versos 18 a 22 do Capítulo 5: Guardar a Vigilância.

(Incentivamos que o capítulo seja lido antes de ouvir os ensinamentos e também depois – clique aqui para acessar o texto).

Buscamos a felicidade, mas corremos o risco de encontrar sofrimento se tomarmos objetos de desejo como causas da felicidade. A própria via espiritual pode se tornar um objeto de desejo e dessa forma produzir resultados contrários ao que ela se destina. A Vigilância é a qualidade da mente que evita que esse tipo de confusão ocorra.

Mas, vigilância em relação a quê? Essencialmente, em relação aos rótulos mentais que atribuímos aos objetos, tornando-nos fascinados e dominados por eles.

a3) Ao necessidade de manter a mente supervisionada:

_ter disposição para isso:
18. Então, eu deveria bem controlar
e bem vigiar minha mente.
Se eu abandonar a disciplina de vigiar a mente,
qual uso para mim terão múltiplas disciplinas?

_explanação detalhada: a maneira de vigiar a mente:
19. Tal como estando no meio da multidão selvagem e desenfreada
eu seria atento e cuidadoso para não me ferir.
Da mesma maneira eu devo proteger minha mente (pela vigilância)
estando no meio de pessoas más.

_a razão pela qual é necessário vigiar a mente:
20. Eu protejo uma ferida com grande cuidado
temendo a leve dor que pudesse provocar.
Por que não faço eu, por temer ser esmagado nas montanhas do inferno
proteger minha mente como se tivesse uma ferida?

_os benefícios de proteger a mente:
21. Vivendo com esta atitude
até mesmo entre pessoas nocivas
ou cercado de mulheres,
meus preceitos e estabilidade não declinarão.

_aceitar a Atenção para proteger a mente:
22. É melhor que minhas posses desapareçam;
que minha honra, meu corpo, sustento, e
até mesmo que outras virtudes, que tudo se perca.
Mas nunca permitirei que minha mente se degrade.