Bodhisatvacharyavatara 32 – Capítulo 5: A Vigilância

 

 

_resumo:
54. Percebendo deste modo que a mente está aflita
ou comprometida em atividades infrutíferas,
o corajoso (Bodhisatva) sempre deve manter sua mente estável
aplicando os respectivos antídotos.

_Evitar a degeneração do treino da mente:
_Uso dos antídotos específicos:
55. Resoluto e cheio de fé
estável, respeitoso e polido
Tendo sentido vergonha, temor e paz
é preciso se esforçar para tornar os outros felizes.

56. Não nos desencorajemos pelos desejos
tais como crianças que vivem em discórdia mútua
Bodhisatvas amorosos pensam (assim):
“Essa mentalidade desses seres infantis nascem das aflições.”

_Antídoto comum:
57. Para seu próprio bem e dos outros
é preciso engajar-se em ações virtuosas
Eu constantemente manterei o pensamento
(que minhas ações são) como a aparição de um “eu”.

_A maneira de aplicar o antidoto na meditação:
58. Por lembrar inúmeras vezes que,
depois de muito tempo,
obtive a suprema disponibilidade (corpo humano).
É preciso manter esta mente igual ao [monte] Sumeru, inabalável.

c2) A disciplina da acumulação de virtude
c2.1)Abandonar o apego ao próprio corpo (causa de não treinamento nos preceitos)
59. Se, mente, você não fica infeliz
quando o corpo está sendo arrastado e jogado (aqui e ali) pelos abutres
que desejam sua carne.
Então por que o aprecia tanto agora?