Bodhisatvacharyavatara 35 – Capítulo 5: A Vigilância
Os ensinamentos de hoje foram sobre o texto e os comentários relativos ao Bodhisatvacharyavatara – Capítulo 5: A Vigilância (estrofes 74 a 80). Conhecemos também a história do Porco Fantasma, relativa ao verso 281 do Dhammapada:
Vigiando a linguagem, com a mente bem controlada, sem praticar ações inábeis com o corpo. Assim deve alguém purificar esses três meios para realizar kamma e conquistar o caminho declarado pelo Grande Sábio. (Dhammapada #281)
[74] Que guarde com respeito, sobre a sua cabeça, a palavra daqueles que são hábeis a dirigir os outros à virtude e se prestam a dar bons conselhos mesmo sem ser solicitados; que sejam de todos os seres um discípulo.
[75] Que testemunhe a sua aprovação a todas as palavras que são boas; se vir alguém fazer uma boa ação, que o encoraje com o seu elogio.
[76] Que louve em privado as qualidades dos outros e que se associe ao elogio público que lhes é feito. Se é o seu próprio louvor que ouve, que o considere tão-somente uma homenagem à virtude.
[77] Todos os esforços têm por fim a satisfação; mas a satisfação é difícil de obter, mesmo com grandes riquezas. Portanto, farei do prazer de me regozijar com o mérito que os outros adquirem o meu deleite.
[78] Assim, nesta vida não tenho nada a perder e na outra ganharei a grande felicidade. Ora, os ódios, pelo contrário, engendram neste mundo o sofrimento da insatisfação e no outro dores ainda maiores.
[79] Que a sua palavra seja pertinente e moderada, clara, agradável e de toada suave e calma, sem nunca exprimir cobiça ou irritação.
[80] Olhando os seres de um olhar amoroso e sincero, vai pensando: “É graças a eles que o estado búdico será o meu dote.”