Bodhisatvacharyavatara 54 – Capítulo 6: A Paciência

Os ensinamentos de hoje foram sobre o texto e os comentários relativos a estrofes 100 a 107 do Capítulo 6: A Paciência, do livro Bodhisatvacharyavatara – de Shantideva.

[100] Os bens e as honras são uma corrente que não convém à minha aspiração à liberação: como poderia odiar aqueles que me libertam dessa corrente?

[101] Ia entrar no domínio da dor e eles são como uma porta fechada, posta à minha frente pelas bênçãos dos Buddhas; como lhes poderia querer mal?

[102] “Mas o meu inimigo estorva as minhas boas obras!” Má desculpa para o ressentimento, pois não há ascese comparável à paciência e a ocasião de a praticar é oferta sua.

[103] Se não pratico a paciência com ele, é falta minha; sou eu que coloco um obstáculo face à boa obra que me é posta à disposição.

[104] Com efeito, aquele sem o qual um outro não existe e pelo qual este último existe, esse é a causa do outro; como lhe podemos chamar de obstáculo?

[105] O mendigo que se apresenta no momento oportuno não é um obstáculo à esmola e o religioso que dá a ordenação não é um obstáculo à tomada de votos.

[106] Os mendigos são coisa comum no mundo, mas os ofensores são raros, pois eu não ofendo ninguém, ninguém me ofenderá.

[107] Um inimigo adquirido sem esforço é um tesouro que me surgiu em casa; muito caro me deve ser este auxiliar da minha carreira espiritual.