Bodhisatvacharyavatara 57 – Capítulo 6: A Paciência

Os ensinamentos de hoje foram sobre o texto e os comentários das estrofes 128 a 134 do Capítulo 6: A Paciência, do livro Bodhisatvacharyavatara – de Shantideva.

[128-130] Quando sozinho um guarda real brutaliza toda uma multidão, quem for sensato não lhe resiste, mesmo sendo capaz, porque ele não está realmente isolado; a sua força é a força do rei. Um adversário, mesmo de aparência débil, não deve ser subestimado, porque a sua força são os guardiões do inferno e os compassivos. Assim como um súbdito serve um rei irascível, assim devemos servir todos os seres.

[131-132] Será que a raiva de um rei tem castigos comparáveis aos suplícios dos infernos, para onde nos leva maltratar os seres? Será que o favor de um rei tem recompensas comparáveis ao estado búddhico, que nos valerá o contentamento dos seres?

[133] Já sem falar da condição futura de Buddha, não vês que nesta vida a felicidade, a glória e o renome resultam do serviço dos seres?

[134] Não vês que, mesmo no ciclo das existências, a paciência dá-nos acesso a todos os bens, sejam eles o encanto, a saúde e as honrarias, a longevidade e até os prazeres imensos de um chakravartin?